terça-feira, 7 de julho de 2015

Español # Clase 2 (dos) - El Alfabeto

0 comments
O Alfabeto e os sons das letras

Na língua espanhola, as letras são femininas, por isso usam o artigo definido “la” assim diz-se “la A, la B, la C, la D e etc.

A fonética espanhola tem algumas peculiaridades que devemos saber,
Sobretudo no uso do “G” e “J” com som de “rr”, também no uso de “ll” correspondendo ao som português de “lhe” e a letra “Ñ – la eñe” com som correspondente ao “Nhe”, então vejamos abaixo a tabela das letras e dos sons.


LETRA
NOME
SOM
OBSERVAÇÕES / Exemplos
A
A
Á
Argentina, alemán
B
É o mesmo som de “V” (Boy, Baca)
C
Cerca, Cenar
Ch
Chê
Tchê
China (Tchina, tchileno)
D
De
Dinamarca
E
É
É
Electricidad
F
Efe
Fabián
G
Gente (Rentê)
H
Hache
Sem som
Hospital
I
I latina
Itália

J
Jota
Japón (Rapón)
K
K
Kwait
L
Ele
La
La, Le, Lo, Las, Les, Los
Ll
Elle
Lh
Lhamarse, ellos, (lhamar-se, elhos)
M
Éme
Ma
Madre, moneda
N
Éne
Na
Natividad
Ñ
Eñe
Nha
España, mañana (Espanha, manhana)
O
Ó
Ó, ô
Outro, olvidar
P
Pa
Padre
Q
Cu
K
Quito, quiero
R
Erre
Ra
Ratito, Rússia
S
Esse
Ç
Casa (mi caça)
T
Ta
Tal, que tal?
U
U
U
Ustedes
V
Uvê
O fonema é igual a B (vivir = bibir)
W
Doble Uvê
W
Washington, Wolfrâmio
X
Équis
Ecxa
Examen
Y
I Griega
I
Yusgoslávia (Iugoslábia)
Z
Zeta
Ç
Zapato (sápatô)

Exemplos de palavras com Z, G, J, V e os respectivos sons (Sonidos)                

Zoológico = Soolórrico (Jardim Zoológico)
Cabeza = Cabeça (Cabeça)
Zero = Cero (Zero)
Fragil = Frárril (Frágil)
Energia = Ener-rria (Energia)
gina = Párrina (Página)
Mensaje = Mensarre (mensagem)
Conduje = Condurre (conduz)
gico = Márrico (mágico)
gica = Lórrica (lógica)
Ejercicio = Errercicio (exercício)
Garaje = Gararre (garagem)
Gigante = Rigante (gigante)
Viejo = Viérro (velho)
Urgente = Ur-rente (urgente)
Vino = Bino (vinho)
Estuvo = Estubo (estive)
Veer = Beer (vêr)
Vitamina = Bitamina (vitamina)
Vaso = Baço (copo)
Vivo = Bibo (vivo)
Objetivo = Obrrétibo (objetivo)

Recursos em Espanhol para download                                                               
Autor Filipe de Freitas Leal

contador de visitas Leituras visualizações

Sobre o Autor

Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa, em 1964, estudou Serviço Social pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa. Estagiou como Técnico de Intervenção Social numa Instituição vocacionada à reinserção social de ex-reclusos e apoio a famílias em vulnerabilidade social, é blogger desde 2007, de cariz humanista, também dedica-se a outros blogs de temas diversos.

AVISO aos leitores:
De acordo com a legislação Europeia, informamos a existência de Cookies neste blog.
A utilização de cookies, visa apenas mostrar publicidade direcionada, de acordo com os gostos e tendências de navegação na Internet, não visam obter nenhum dos dados pessoais dos leitores.
Caso não queira, basta negar o seu consentimento, ao iniciar a navegação, ou através desta página.

Read more...

segunda-feira, 6 de julho de 2015

Español # Clase 1 (Uno) - Introducción

0 comments


Introdução

Eis aqui um pequeno curso on-line de espanhol (español), que está voltado para ajudar o aluno autodidata a obter conhecimentos elementares da língua de Cervantes, num nível básico A1 a B1 de acordo com o CEFRL Council European Framework of Reference for Languages.

Começamos por falar um pouco da língua espanhola, informando-vos que se trata hoje em dia de uma das línguas que maior interesse tem despertado no mundo inteiro.


O Espanhol, também denominado de Castelhano, visto que é originário da Comunidade de Castela na Espanha, é uma língua derivada do latim vulgar, sendo o termo "espanhol" adotado por razões políticas, no sentido de promover a unidade territorial e cultural dos espanhóis como um todo, muito embora haja em Espanha mais idiomas diferentes, que são:


  • Basco (cuja origem não é latina); 
  • Galego (ou Galaico Portucalense);
  • Catalão;
  • Aragonês (sendo esta língua falada por 10 mil pessoas).
Assim temos que o espanhol é a língua do futuro porque:
  • A terceira língua mais falada em todo o mundo com 500 milhões de hispanofonos;
  • E terceira língua mais usada na Internet;
  • O Espanhol é o idioma oficial de 21 países, sendo 1 na Europa, 1 em África e 19 na América;
  • É a segunda língua mais estudada em todo o mundo;
Introducción

Este curso en línea en español (español), está orientado a ayudar a los estudiantes a adquirir conocimientos elementales como autodidacta, del idioma de Cervantes, en lo nível básico de A1 al B1 de acuerdo con el marco del CEFRL Consejo Europeo de lo Marco de Referencia de Lenguas.

Empezamos a hablar un poco de español, que le informa de que es ahora uno de los idiomas que más interés ha despertado en todo el mundo.


El español, también conocido como castellano, ya que es de la Comunidad de Castilla (en España) español tiene una connotación política hacia la unidad territorial y cultural del español en su conjunto, aunque hay en España más otros cuatro diferentes idiomas, que son:

  • el Vasco (cuya no es una lengua latina);
  • el Gallego (o Galaico Portucalense);
  • el Catalán;
  • el Aragonés (siendo este un idioma hablado por diez mil personas).

Así tenemos que el español es la lengua del futuro porque és:



  • El tercer idioma más hablado en el mundo con 500 millones de hablantes de español;
  • Y el tercer idioma más utilizado en Internet;
  • El español es el idioma oficial de 21 países, y uno en Europa, uno en África y 19 en América;
  • Es el segundo idioma más estudiado en el mundo;




Autor Filipe de Freitas Leal


contador de visitas Leituras visualizações

Sobre o Autor

Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa, em 1964, estudou Serviço Social pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa. Estagiou como Técnico de Intervenção Social numa Instituição vocacionada à reinserção social de ex-reclusos e apoio a famílias em vulnerabilidade social, é blogger desde 2007, de cariz humanista, também dedica-se a outros blogs de temas diversos.

AVISO aos leitores:
De acordo com a legislação Europeia, informamos a existência de Cookies neste blog.
A utilização de cookies, visa apenas mostrar publicidade direcionada, de acordo com os gostos e tendências de navegação na Internet, não visam obter nenhum dos dados pessoais dos leitores.
Caso não queira, basta negar o seu consentimento, ao iniciar a navegação, ou através desta página.

Read more...

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Washington Uma Capital Projetada

0 comments
Washington situada às margens do rio Potomac, foi uma cidade projetada e construída segundo os ideais federalistas dos independentistas estadunidenses, tendo essa decisão sido tomada no Congresso de Filadélfia em 1790, também para esse fim foi decidido que estaria num território neutro face aos outros 13 estados, assim surgiu o Distrito de Colúmbia.

Em Washington estão situados os órgãos de soberania do pode político dos EUA, como o Capitólio, que é o Parlamento estadunidense, e onde se encontra o Senado Federal (Câmara alta) e a Câmara dos Representantes (Camara baixa).

Read more...

Manhattan O Coração de Nova York

0 comments
Nova York é depois de Londres uma cidade simbólica do muno e da cultura anglo-saxonica, sendo Manhattan a parte mais antiga da Big Apple, mas inicialmente nascera holandesa.

Atualmente a cidade multiplicou o seu espaço, desenvolvendo-se verticalmente pelos Sky Scrappers que cortam a linha do horizonte, era onde até 2001, existiu as Tween Towers, destruidas por um atentado terrorista.
Read more...

terça-feira, 14 de abril de 2015

New York the Big Apple - A Grande Maçã

0 comments
Nova York (New York) nasceu holandesa e chamava-se Nova Amesterdão, quando passou para o domínio Britânico, mudou também o nome.
Alem de ser uma das mais populosas e influentes cidades do Mundo, é também uma das culturalmente mais ricas e desenvolvidas, sendo por isso mesmo denomi ada de a grande maçã, Big Apple, expressão usada nos anos 20 no meio musical do jazz, e do Harlem, quando em 1970 Nova Iorque foi a capital da Cultura a cidade promoveu esse evento com o símbolo da Big Apple, e difundiu mundialmente esse nome.

Um dos lugares mais notórios da cidade é a Praça de Times Square, onde ficava a sede do The New York Times, hoje situado em novas e moderníssimas instalações à altura dos maiores e mais influentes jornais do mundo, que recentemente comprou o The Gerald Internacional Tribune.
Read more...

Curiosidades do Parlamento Britânico

0 comments
O Parlamento Britânico é um dos mais antigos do mundo, e curiosamente a sua disposição não é em hemiciclo, mas em dois conjuntos de cadeiras, tendo ao centro uma mesa repletas de livros e de pé encontrat-se o Chairman e o orador, há uma tradição em termos de medidas de segurança, que é a distancia das cadeiras serem iguais à largura de duas espadas.

O Westminster Palace, onde se situa a Câmara dos
Comuns, que é a câmara baixa, foi parcialmente destruído pelos bombardeamentos nazistas, através de misseis V2, que estavam a ser testados como os primeiros misseis de longo alcance.

No entanto há partes do palácio que permanecem intactas desde o Século XI.


Read more...

Tower Bridge - A Ponte a Vapor do Tâmisa

0 comments
A Tower Bridge é literalmente "A Ponte das Torres", foi construída  em 1894, e foi a primeira ponte mecânica totalmente a vapor, para a abertura do tabuleiro, quando da passagem de navios de carga, no entanto já equipada com sistema elétrico, mas o mecanismo a vapor mantem-se intacto e totalmente funcional.
A ponte sob o rio Tamisa (Rhames Tiver), considerada uma das mais belas pontes em todo o Nundo, situa-se no lado oriental de Londres.
Read more...

LinkWhithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...